Poemas andantes
Wandering Poems
Purik Arawi
Poemario Kichwa – Castellano
PURIK ARAWI es un viaje íntimo y cósmico que entreteje la palabra poética con la sabiduría ancestral andina. A través de versos en kichwa y castellano, la obra recorre los tres planos de existencia —Uku Pacha, Kay Pacha y Hannan Pacha— como metáfora de la vida humana: el descenso al mundo interior, la conciencia del presente y la elevación hacia lo espiritual.
Este poemario recoge memorias, emociones y procesos de transformación personal, donde el dolor y la belleza dialogan en un mismo latido. Cada sección es un umbral que invita al lector a reconocerse en sus propias profundidades, habitar el ahora y trascender hacia lo esencial.
Más que un libro, PURIK ARAWI es un acto de memoria, identidad y sanación; un puente entre lenguas, mundos y estados del ser.
Purik Arawi
Poemario Kichwa – English
PURIK ARAWI is an intimate and cosmic journey that weaves poetic language with the ancestral wisdom of the Andean world. This collection brings together writings composed over time, organized into three sections—Uku Pacha, Kay Pacha, and Hannan Pacha—mirroring both the structure of the Andean cosmos and the inner path of a human life.
Each “pacha” represents a distinct yet interconnected plane of existence: the descent into the inner depths, the awareness of the present moment, and the elevation toward the spiritual realm. Through these dimensions, the poems explore memory, identity, transformation, and the sacred relationship between the human being and the universe.
Written in both Kichwa and Spanish, PURIK ARAWI becomes a bridge between languages, cultures, and states of being. It is a space where pain and beauty coexist, where the voice of the earth resonates, and where the self is rediscovered through poetic expression.
This work is born from lived experience—tears and joy, silence and revelation—and invites the reader to journey inward, to inhabit the present, and to reconnect with the profound essence of existence.
Canto de amor al planeta
Joven poesía del mundo
Prometeo 121-122 es una edición que reúne una valiosa muestra de la poesía contemporánea latinoamericana, donde confluyen diversas voces, geografías y sensibilidades. A través de sus páginas, el lector se adentra en un universo poético marcado por la introspección, la memoria, el cuerpo, la identidad y las tensiones sociales que atraviesan nuestros territorios.
La obra presenta autores de distintos países como Cuba, Bolivia y Colombia, entre otros, cuyas trayectorias literarias consolidan una escritura profunda y comprometida. Sus poemas exploran temas como la soledad, la violencia, la historia, el deseo y la resistencia, construyendo un diálogo entre lo íntimo y lo colectivo.
Cada voz aporta una mirada única: desde la evocación simbólica y existencial hasta la denuncia social y política, revelando la riqueza y diversidad de la poesía latinoamericana actual. La palabra se convierte en refugio, memoria y acto de resistencia frente a las realidades que atraviesan los pueblos.
Esta edición de Prometeo no solo es una compilación de textos, sino un espacio de encuentro donde la poesía dialoga con la historia, el territorio y la condición humana, invitando al lector a reflexionar, sentir y reconocerse en la experiencia del otro.
Madre de la Tierra
Antología internacional
Poesía escrita por diversas mujeres poetas a nivel internacional rindiendo un homenaje a la madre tierra y a las mujeres activistas que han perdido la vida o sufrido violencia por defender los derechos del Medioambiente. Ellas son las madres de la tierra.
«Te juro, mujer, campesina, militante, amante del cielo, madre de la semilla, de la tierra y de las aguas que, ¡HOY habrá poder de nuevo en tu palabra! Hoy la tierra guardará tus pasos en la permanencia para que ninguna otra que te siga se pierda y sepa el camino para reencontrarse.
Cuando rompas el cerco en tu garganta, cuando abraces la raíz de las conciencias y puedas condenar los nombres callados en voz alta…ese día, del vientre de todas nacerá un himno verde, su fruto será la sabia que nos alimente. Ninguna boca sometida conocerá hambre, ninguna amenaza podrá detenerte.
¡Vencerás! porque tu voz echará raíces firmes en tu puño, tu canto se oirá más fuerte que el silencio y, “quienes piensan”, escucharán tu GRITO sobre toda rapiña, donde nadie nunca más podrá callarte.
Mujer, cuanto tengas la tierra, cantará la vida en tu garganta su loa permanente…»
Jael Uribe, Manifiesto Festival Grito de Mujer 2023.
Loja Grita Arte 12
Tu revista cultural
Loja Grita Arte es una revista que recoge la voz contemporánea de escritores emergentes y consolidados, convirtiéndose en un espacio de encuentro entre la literatura, la crítica y la expresión artística del sur del Ecuador. En su edición número 12, la revista reúne una diversidad de géneros que transitan entre la poesía, el ensayo, la narrativa y la reflexión social, evidenciando la riqueza cultural y la sensibilidad de sus autores.
Dentro de este tejido literario, destaca la participación de Gladys Liliana Potosí Chuquin, cuya voz poética se manifiesta con fuerza identitaria y profundidad emocional. Su obra aporta una dimensión intercultural única, integrando el kichwa y el castellano en una propuesta que conecta lo ancestral con lo contemporáneo.
Sus textos, presentes en la sección Escaparate, exploran la memoria, el cuerpo, el dolor y la sanación, a través de imágenes simbólicas y elementos de la cosmovisión andina. La figura de la “hija”, los rituales de limpieza espiritual y la relación con la naturaleza revelan una poética íntima y espiritual, donde la palabra se convierte en un acto de resistencia y reconstrucción del ser. Asimismo, su escritura bilingüe no solo preserva la lengua kichwa, sino que la posiciona como un vehículo estético y literario vigente, reafirmando la identidad y la herencia cultural dentro del panorama artístico actual.
En conjunto, esta edición de Loja Grita Arte no solo es una compilación de textos, sino un grito colectivo que reivindica la palabra como herramienta de expresión, memoria y transformación; donde la participación de Gladys Potosí Chuquin resalta como una voz auténtica, sensible y profundamente enraizada en sus orígenes.
Brisas
Volvemos a la excelencia
La revista *Brisas*, en su edición de octubre de 2022, se presenta como un espacio de encuentro cultural, histórico y reflexivo que reúne diversas voces comprometidas con el análisis social, la identidad y la producción artística.
En esta edición, la participación de **Gladys Liliana Potosí Chuquin** aporta una dimensión significativa a la revista, integrando una voz literaria y reflexiva que dialoga con la identidad, la memoria y la experiencia personal. Su contribución se inscribe dentro de una línea sensible y comprometida, donde la palabra se convierte en un puente entre lo individual y lo colectivo. Su trabajo dentro de esta edición no solo enriquece el contenido de la revista, sino que también fortalece la presencia de perspectivas interculturales y expresiones auténticas que reivindican la diversidad lingüística y cultural.
Esta edición, en conjunto, se constituye como un testimonio del pensamiento contemporáneo y una invitación abierta a la reflexión, el diálogo y la valoración de nuestras raíces y transformaciones.
